Come on, it's time to go home.

快点，该回家了。

《牛津词典》

Let's go home—it's getting late.

咱们回家吧，时间不早了。

《牛津词典》

Come (my) dearest, let's go home.

好啦，亲爱的，咱们回家吧。

《牛津词典》

Can I go home with him after school? Please,Mom? I get bored around here waiting for you after work."

VOA: special.2010.10.30

So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.

因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Our first Christmas here, we were really upset that we weren't able to go home and see family during Christmas time.

我们在这儿过的第一个圣诞节真的很失望，在圣诞节期间我们回不了家，也见不到家人。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

The fire is still burning and about 100 residents have been unable to go home.

BBC: Australian PM Gillard hails firefighters

"Iran's delegation can't go home and say it is a good offer, " said the diplomat.

BBC: The clock is ticking on Iran

At any moment, I am expecting you to gather your marbles and go home.

FORBES: Wisconsin Judge Blocks Gov. Walker - Again